Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*julyn| / *ju"lu"n|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"marrow, spinal marrowface="Times New Roman Star"êîñòíûé ìîçã, ñïèííîé ìîçã
face="Times New Roman Star"julun (MK)

face="Times New Roman Star"ju"lu"n (MA), julun (Pav. C.)face="Times New Roman Star"ju"lu"n| (dial.)face="Times New Roman Star"julun (dial.)


face="Times New Roman Star"c?@l@n|face="Times New Roman Star"c?ylyn|face="Times New Roman Star"ju"lu"n, d/u"lu"n|

face="Times New Roman Star"su"lu"nface="Times New Roman Star"hu"nn/u"face="Times New Roman Star"c?u"n
face="Times New Roman Star"z?|u"lu"n, z?|ulunface="Times New Roman Star"z?ulynface="Times New Roman Star"julynface="Times New Roman Star"jylym, dial. jelen, jelem, jolon


face="Times New Roman Star"z?ulyn

face="Times New Roman Star"EDT 930, ÝÑÒß 4, 266, Ëåêñèêà 263, Stachowski 115.
face="Times New Roman Star"*Tokumface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"wheel hoopface="Times New Roman Star"îáîä êîëåñà


face="Times New Roman Star"tug|ym (dial. d-)
face="Times New Roman Star"to.g|in







face="Times New Roman Star"togún




face="Times New Roman Star"tog|yn 1face="Times New Roman Star"tog|yn 1face="Times New Roman Star"tug|yn, dial. dug|ynface="Times New Roman Star"tox|un 1

face="Times New Roman Star"tog|yn 1

face="Times New Roman Star"VEWT 483, 485, ÝÑÒß 8, Åãîðîâ 2256, Ôåäîòîâ 2, 242.
face="Times New Roman Star"*Kor(t)-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 burbot 2 pike 3 huso, belugaface="Times New Roman Star"1 íàëèì 2 ùóêà 3 áåëóãà


face="Times New Roman Star"(ÊÑÒÒ) qurty 1, qurtan 2





face="Times New Roman Star"xorty 1 (Sag.)face="Times New Roman Star"qortu 1face="Times New Roman Star"qortu 1
face="Times New Roman Star"? kúrtús?, kúrús? 'ruff' ( = Mari kyrys?, k@rkke 'trout')




face="Times New Roman Star"qortpa 3face="Times New Roman Star"qortpa 3






face="Times New Roman Star"Ôåäîòîâ 1, 260. For Chuv. kúrtús? cf. also Tat. qyrtys? (the direction of borrowing is unclear).
face="Times New Roman Star"*o"j (?)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"time, ageface="Times New Roman Star"âðåìÿ, âîçðàñò














face="Times New Roman Star"o"ju":n (dial.)
face="Times New Roman Star"o"j










face="Times New Roman Star"ÎÑÍß 1, 242. The form is poorly attested and rather dubious (the Tuva form may be < Oyr. o"j < PT *o"d q. v. sub *odi).
face="Times New Roman Star"*Koga ( ? -k-)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a k. of reedface="Times New Roman Star"âèä òðîñòíèêà

face="Times New Roman Star"kova, kog|a (dial.)face="Times New Roman Star"qug|a
face="Times New Roman Star"qo.g|a





face="Times New Roman Star"qog|o






face="Times New Roman Star"qog|aface="Times New Roman Star"qog|aface="Times New Roman Star"qug|a (dial.)

face="Times New Roman Star"qog|aface="Times New Roman Star"qog|a
face="Times New Roman Star"qog|aface="Times New Roman Star"VEWT 275, ÝÑÒß 6, 10-11.
face="Times New Roman Star"*dan|-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to bind togetherface="Times New Roman Star"ñâÿçûâàòü
face="Times New Roman Star"tan|- (MK)

face="Times New Roman Star"tan|- (Abush., Sangl.)

face="Times New Roman Star"tan|-
face="Times New Roman Star"dan|-

face="Times New Roman Star"tan|-

face="Times New Roman Star"tan|-face="Times New Roman Star"tan|- 'to put on'face="Times New Roman Star"don|-na-
face="Times New Roman Star"tan|-face="Times New Roman Star"tan|-




face="Times New Roman Star"tan|-

face="Times New Roman Star"VEWT 461, EDT 514, ÝÑÒß 3, 145-146, Stachowski 216. Turk. > Kalm. tan- 'to plait, knot'.
face="Times New Roman Star"*ukrukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"lasso, lasso poleface="Times New Roman Star"àðêàí, æåðäü ñ àðêàíîì
face="Times New Roman Star"uqruq (MK)
face="Times New Roman Star"qu>ryqface="Times New Roman Star"oqruq (AH)face="Times New Roman Star"qo.ruqface="Times New Roman Star"oquruq (dial.)

face="Times New Roman Star"uquruq (dial.)




face="Times New Roman Star"ogu:r, oguruk


face="Times New Roman Star"uquruqface="Times New Roman Star"qu>ryqface="Times New Roman Star"quryqface="Times New Roman Star"qu>ru>q


face="Times New Roman Star"quryq
face="Times New Roman Star"uqruq (dial.)face="Times New Roman Star"VEWT 360, EDT 90, ÝÑÒß 1, 585-586. Turk. > Hung. hurok 'loop', see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*c?arface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 whetstone 2 sickle 3 to whetface="Times New Roman Star"1 òî÷èëüíûé êàìåíü 2 ñåðï 3 òî÷èòü


face="Times New Roman Star"c?ar 1, 'mill stone', c?ar-la- 3face="Times New Roman Star"c?ar-la- 3 (Pav. C.)





face="Times New Roman Star"s?ar 1face="Times New Roman Star"c?ar 1
face="Times New Roman Star"s/orla 2face="Times New Roman Star"sardag|a, sarda:na 'short heavy arrow with a broad head' (Ïåê.)



face="Times New Roman Star"s?ar 1face="Times New Roman Star"s?ar 1face="Times New Roman Star"sar 1


face="Times New Roman Star"s?ar 1face="Times New Roman Star"c?a:r- 'to cut, stick in' (ÑÑß: Udzh.)face="Times New Roman Star"c?ar 1, 'spool'face="Times New Roman Star"VEWT 99-100, Åãîðîâ 221, Ôåäîòîâ 2, 143 (borrowing < FU *s/orva 'horn' is hardly credible). Bulg. > Hung. sarlo/ 'sickle', see Gombocz 1912, MNyTESz 3, 494-495. The root is certainly genuine, although some influence of the Iranian c?aryk, c?arx 'wheel' could have existed.
face="Times New Roman Star"*borsuk, *borsmukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"badgerface="Times New Roman Star"áàðñóê
face="Times New Roman Star"borsmuq (MK), borsuq (MK Oghuz)face="Times New Roman Star"porsukface="Times New Roman Star"bursyqface="Times New Roman Star"porsuq (Sangl.)face="Times New Roman Star"bo|rsiqface="Times New Roman Star"borsuq
face="Times New Roman Star"porsuG
face="Times New Roman Star"porsyx, morsyx, (dial.) mors?yxface="Times New Roman Star"porsuqface="Times New Roman Star"morsyq
face="Times New Roman Star"porús?

face="Times New Roman Star"morzuqface="Times New Roman Star"borsuqface="Times New Roman Star"borso-l-doj 'young badger'face="Times New Roman Star"borsyqface="Times New Roman Star"borsyqface="Times New Roman Star"burhyqface="Times New Roman Star"borsuq

face="Times New Roman Star"porsyqface="Times New Roman Star"porsux| (ÑÑß)face="Times New Roman Star"porsuqface="Times New Roman Star"EDT 369, Ëåêñèêà 164, TMN 2, 284, ÝÑÒß 7, Åãîðîâ 165, Ôåäîòîâ 1, 446-447. Reflexes of m- in Siberian languages may be due to the nasal in the suffix (cf. the form in MK). Among the traditional derivations one should mention the connection with *bur-sy- 'to stink, rot', but external parallels indicate that this is rather a folk etymology.
face="Times New Roman Star"*utyr/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"otterface="Times New Roman Star"âûäðà













face="Times New Roman Star"úw|dúw|rface="Times New Roman Star"ytyy












face="Times New Roman Star"Ìóäðàê Äèññ. 145. See under *Ka.ma a discussion of other possible traces of this root.
face="Times New Roman Star"*TEpir/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"envyface="Times New Roman Star"çàâèñòü
face="Times New Roman Star"tepiz, tepze- 'to envy' (MK, KB)


























face="Times New Roman Star"EDT 448.
face="Times New Roman Star"*ergeface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 part of the yurt close to the door 2 threshhold 3 stairsface="Times New Roman Star"1 ÷àñòü þðòû ðÿäîì ñ äâåðüþ 2 ïîðîã 3 ëåñòíèöà



face="Times New Roman Star"irgene 'smth. belonging to the tent' (Sangl.)




face="Times New Roman Star"irk@n 2
face="Times New Roman Star"irge 2
face="Times New Roman Star"argú `lap'face="Times New Roman Star"ergene, ergine 3


face="Times New Roman Star"ergilc?ek 1face="Times New Roman Star"erge, irge 1







face="Times New Roman Star"VEWT 47, Ôåäîòîâ 1, 56-57.
face="Times New Roman Star"*to:j-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to singface="Times New Roman Star"ïåòü

face="Times New Roman Star"tujuq (Osm.)
face="Times New Roman Star"tujuq 'a verse metre'
face="Times New Roman Star"tujuq 'rhymed verse'







face="Times New Roman Star"tuoj- 'to sing, chant', tojuk 'improvised song'












face="Times New Roman Star"EDT 568.
face="Times New Roman Star"*jac?an-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"be ashamed, embarrassedface="Times New Roman Star"ñòûäèòüñÿ, ñìóùàòüñÿ
face="Times New Roman Star"jac?an- (MK)face="Times New Roman Star"(Osm.) jac?an-
face="Times New Roman Star"jac?an- (CCum.)








face="Times New Roman Star"s/u"z/en- 'to be shocked'













face="Times New Roman Star"EDT 882, VEWT 176, (incorrectly) Ôåäîòîâ 2, 151.
face="Times New Roman Star"*jEk-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to harnessface="Times New Roman Star"çàïðÿãàòü


face="Times New Roman Star"z?|ik-







face="Times New Roman Star"jek-, d/ek-





face="Times New Roman Star"z?|ek-face="Times New Roman Star"z?ek-face="Times New Roman Star"jek-face="Times New Roman Star"jek-face="Times New Roman Star"z?ek-
face="Times New Roman Star"jek-, jik-face="Times New Roman Star"z?ek-
face="Times New Roman Star"jek-face="Times New Roman Star"VEWT 195, ÝÑÒß 4, 172.
face="Times New Roman Star"*juba-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to be comforted, consoled, entertained 2 to comfort, entertainface="Times New Roman Star"1 óòåøàòüñÿ, çàáàâëÿòüñÿ 2 óòåøàòü, ðàçâëåêàòü

face="Times New Roman Star"juwat- (dial.) 2face="Times New Roman Star"juwan- 1face="Times New Roman Star"z?|uwat- 2 (R)face="Times New Roman Star"juwan- (dial.) 1















face="Times New Roman Star"jywan- 1

face="Times New Roman Star"juwan-, juwun- 1, juwut- 2


face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 240. Some forms, like Kum. jyban-, Uzb. jupan- reflect rather *jupa-; the variation of *-b- and *-p- is not quite clear in this root.
face="Times New Roman Star"*apac?y, *apakyface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bogy 2 figure set up to avert the evil eye 3 idolface="Times New Roman Star"1 áóêà 2 ôèãóðêà äëÿ îòâîäà ñãëàçà 3 èäîë
face="Times New Roman Star"abac?y 1, abaqy 2 (MK)face="Times New Roman Star"apaq, abaq 'jinn, ghoul' (dial.), 'fool'
face="Times New Roman Star"(MKypch.) abaq 'doll' (Houts., At-Tuhf.)face="Times New Roman Star"o|pa-lar 'female evil ghosts' (lit. "elder sisters")








face="Times New Roman Star"aba:hy 'evil ghost'






face="Times New Roman Star"abac?y 1
face="Times New Roman Star"abaq, abax 3


face="Times New Roman Star"VEWT 1, 2, EDT 6, 8. Quite dubious is the hypothesis (see Àíèêèí 71, TMN 4, 307-310, Clark 1977, 127) of the Turkic forms being borrowed from Mong. abug|àc?i 'receiver' (all the more so because the Bur. form is not aba:s?a, but abags?a, i. e. reflecting -g-, not -g|-). See a detailed discussion in Stachowski 2001.
face="Times New Roman Star"*yl/y-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to rub, scrape 2 jack-planeface="Times New Roman Star"1 òåðåòü, öàðàïàòü 2 ðóáàíîê


face="Times New Roman Star"ys?y- 1, ys?qy 2


















face="Times New Roman Star"ys?i- 1




face="Times New Roman Star"VEWT 167, ÝÑÒß 1, 667. Despite some mergers with *jyl/- (v. sub *n/il/u), cf. Bashk. jys?y-, jys?qy, this appears to be a separate root.
face="Times New Roman Star"*Kolakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"one-handedface="Times New Roman Star"îäíîðóêèé
face="Times New Roman Star"qolaq (MK)face="Times New Roman Star"kolak (dial.)face="Times New Roman Star"qulaq (dial.)




face="Times New Roman Star"Golaq


















face="Times New Roman Star"VEWT 277, ÝÑÒß 6, 42.
face="Times New Roman Star"*Kir-del/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a neighbour who lives in the same houseface="Times New Roman Star"ñîñåä, æèâóùèé â òîì æå äîìå
face="Times New Roman Star"kirdes? (MK)


























face="Times New Roman Star"EDT 739. The word is attested only in OT, but modern forms like Oyr. ko"ru"s?, Tat. ku"rs?i 'neighbour' etc. (ÝÑÒß 5, 118-119; > Mong. ko"rs?i, see Clark 1980, 41) may actually belong here, being transformed under the influence of ko"ru"s?- 'to see each other'. Difficult is Yak. ku"re, ku"ru"o" 'wife's younger sister': Poppe 1961, 138 regards it as genetically related to the Mongolian forms, but one cannot exclude a secondary loan < Evk. kurig|en.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
113869113879943
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov